A editora JBC já trouxe para o mercado nacional a versão mangá de duas histórias que adaptam contos de H.P Lovecraft: O Cão de Caça e outras Histórias e A Cor que Caiu do Espaço. Em ambos os materiais temos adaptação e arte de Gou Tanabe, que consegue captar muito bem as nuances sensoriais dos contos e transcrever as intenções de Lovecraft de forma fidedigna. Continuando os lançamentos relacionados às histórias de uma das referências do horror cósmico, a JBC lança em 27 de junho o volume que adapta O habitante da escuridão e Dagon.
Dagon é a primeira história do novo volume e traz de forma fiel o conto para as páginas do mangá. Nela, acompanhamos um marinheiro que é superintendente de cargas em um navio. Após ser capturado pelos alemães, o superintendente consegue fugir e fica à deriva no mar até encontrar uma ilha estranha. Buscando um lugar seguro para se localizar, o homem terá encontros com coisas inomináveis e terrores que o perseguirão para sempre.
Já quando falamos da O habitante da escuridão, estamos falando de uma adaptação de um conto mais extenso e que desenvolve o protagonista, Robert Blank, de forma consistente para chegar ao ápice da narrativa. Se passando na cidade de Providence, somos apresentados a Robert,um pintor e escritor que tem como temática principal histórias sinistras, de mistério e mitologias. Em frente a janela de sua casa ele fica intrigado com uma construção que passa um ar sinistro, se sentindo cada vez mais estimulado a saber o que aquele local guarda. A partir de sua investigação a história se desenvolve.
Em ambas as histórias Gou Tanabe consegue extrair a essência do terror que Lovecraft colocava em seus contos, sendo uma das marcas de sua escrita representar o medo de forma abstrata, mas que ao mesmo tempo era palpável e sensorial. No mangá temos essas sensações trazidas para o desenho de forma precisa e com detalhes que refletem elementos que antes estavam na nossa imaginação de leitor, por exemplo no capricho com inscrições e objetos mitológicos nos contos, como o próprio necronomicon.
Com relação a qualidade do material, a edição inclui um marcador de página com a arte da capa com orelhas e reserva em verniz, miolo em papel Polen Bold de alta gramatura. Uma edição bastante caprichada e cuidadosa.
Se a leitura vale a pena, a resposta é com certeza! Os contos de H.P Lovecraft são intensos e suas descrições abordam o terror de uma forma única. No mangá de Os habitantes da escuridão, temos parte deste medo, antes reservado somente à imaginação, representados graficamente de forma muito convincente. Para quem nunca teve contato com o conto será uma experiência intrigante, para quem já leu é uma revisitação imperdível.
*Material para análise enviado pela Editora JBC
Veja também:
