A Nintendo trouxe para a BGS 2023 diversos jogos para testes, incluindo o novo Super Mario Bros. Wonder com localização para português.
Para falar sobre essa localização e sobre a presença na Nintendo no Brasil, a equipe d’O Mega teve a oportunidade de conversar com Nana Magalhães, supervisora de marketing de varejo para a América Latina da Nintendo of America.
Quando perguntada sobre a visão que a empresa tem do Brasil, principalmente após seu período de ausência no mercado brasileiro, Nana dá como exemplo a presença da Nintendo nas duas últimas edições da BGS, que contou com um número massivo de pessoas em seu estande:
“Nos últimos anos nós podemos dizer que o Brasil tem sido o foco da Nintendo, e eu acho que uma dessas coisas é estarmos aqui presentes nas BGS 2022 e 2023, cada vez com mais presença.”
Outro ponto de destaque de Nana são os recentes produtos relacionados ao Nintendo Switch que chegaram oficialmente no Brasil, como as edições especiais do Nintendo Switch OLED de Tears of the Kingdom e de Mario, e a edição especial do Nintendo Switch Lite de Animal Crossing: New Horizons. “Nós estamos focados no mercado brasileiro e estamos trazendo os produtos da Nintendo para cá de pouco em pouco”, complementa Nana.
Para finalizar, também falamos sobre localizações dos games da Nintendo em português brasileiro – no estande da Nintendo na BGS, por exemplo, era possível jogar a demo de Super Mario Bros. Wonder já traduzida para o português:
“Nós estamos na BGS 2023 com 10 títulos da Nintendo, sendo cinco localizados em português do Brasil. Agora nós vamos ter uma segunda leva de mídia física chegando por aí com mais dez títulos, alguns já localizados em português.”
A promessa é continuar e expandir esse contato com os fãs brasileiros da Nintendo – “o foco são vocês, nós estamos ouvindo os pedidos dos nintendistas e estamos aqui dispostos e disponíveis pra conversar com vocês”, finaliza Nana.
Veja também:
